-
1 ordre de mission
-
2 temporary duty certificate
English-Russian military dictionary > temporary duty certificate
-
3 temporary duty order
-
4 temporary order certificate
English-Russian military dictionary > temporary order certificate
-
5 travel authorisation (ТА)
Англо-русский экономический словарь > travel authorisation (ТА)
-
6 travel authorisation (ТА)
Англо-русский экономический словарь > travel authorisation (ТА)
-
7 travel order
командировочное предписание; проездные документы -
8 Dienstreiseauftrag
сущ.2) воен. командировочное предписание, предписание, проездные документы3) юр. командировка, командировочное, приказ о направлении в командировку, путёвка (mit Fahrausweis) -
9 ordre de mission
сущ.1) общ. задание, задача, командировка, командировочное удостоверение, направление, служебное (командировочное) предписание2) тех. служебное предписание -
10 Dienstauftrag
сущ.1) воен. командировочное предписание2) юр. командировочное, служебное задание3) внеш.торг. служебное поручение (задание) -
11 travel order
Военный термин: командировочное предписание, проездные документы, отпускной билет, предписание -
12 mission
favoir mission de... — иметь поручениеcharger qn d'une mission — возложить на кого-либо задачуen mission — выполняющий задание; имеющий временное поручение2) воен. боевая задача; боевое задание; ав. вылет, полётmener une mission — выполнять задачуordre de mission — задача, задание; служебное (командировочное) предписание3) командировкаêtre en mission — быть в командировкеfrais de mission — командировочные расходы4) экспедицияpartir en mission au pôle Sud — отправиться в экспедицию к Южному полюсу5) миссия ( учреждение), представительство6) рел. миссия (помещение, организация); миссионерство; миссионеры7) перен. задача, миссия, призвание, назначение8) делегация, группа( лиц в командировке) -
13 individual travel order
Военный термин: командировочное предписаниеУниверсальный англо-русский словарь > individual travel order
-
14 march order
['mɑːtʃˌɔːdə]1) Общая лексика: походное снаряжение, походный порядок, приказ на марш, тренировка в совершении маршей2) Военный термин: командировочное предписание, походная форма3) Оружейное производство: "отбой!" (команда артиллерийскому подразделению для перевода орудий из боевого положения в походное) -
15 march orders
Военный термин: командировочное предписание, приказ на марш -
16 marching order
1) Общая лексика: походная форма, походный порядок2) Военный термин: командировочное предписание, походное снаряжение, приказ на марш, тренировка в совершении маршей3) Железнодорожный термин: порядок движения4) Оружейное производство: порядок совершения марша -
17 marching orders
['mɑːtʃɪŋˌɔːdəz]1) Общая лексика: от ворот поворот, отставка (поклонника), предложение убраться восвояси, приказ на марш, приказ о выступлении, ценные указания, приказ к действию2) Разговорное выражение: отставка (поклонника и т.п.), ЦЭУ (ценные указания (иронично) valuable and important instructions (usually ironic in Russian))3) Военный термин: командировочное предписание -
18 request travel order
Военный термин: прошу выдать командировочное предписание -
19 temporary duty certificate
Военный термин: командировочное предписаниеУниверсальный англо-русский словарь > temporary duty certificate
-
20 temporary duty order
Военный термин: командировочное предписание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предписание — я; ср. 1. к Предписать. П. осторожности. 2. Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить п. выехать. Командировочное п. Секретное п. На основании предписания прокурора. Это не п., а просьба. 3. То, что предписано,… … Энциклопедический словарь
предписание — я; ср. 1) к предписать Предписа/ние осторожности. 2) Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить предписа/ние выехать. Командировочное предписа/ние. Секретное предписа/ние … Словарь многих выражений
предписа́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. предписать. Несмотря на свое добродушие, смотритель был сдержаннее, чем прежде, с Нехлюдовым; очевидно, разговоры с Масленниковым имели последствием предписание большей осторожности с этим посетителем. Л. Толстой … Малый академический словарь
командиро́вочный — ая, ое. 1. Относящийся к командировке (во 2 и 3 знач.). Командировочные расходы. □ Я протянул ему командировочное предписание. С. Антонов, Поддубенские частушки. 2. в знач. сущ. командировочные, ых, мн. Деньги, выдаваемые на расходы по… … Малый академический словарь
све́рху — нареч. 1. По направлению к низу, с места, расположенного наверху; противоп. снизу. Всхожу на лестницу, а сверху идет опять этот полицейский. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. Сверху с горы открывался великолепный вид во все стороны. Арсеньев,… … Малый академический словарь
Сверху донизу — Разг. Экспрес. 1. Целиком, полностью. Я протянул ему командировочное предписание. Он прочитал всё сверху донизу, вплоть до названия типографии (С. Антонов. Поддубенские частушки). 2. Повсеместно, всюду. Россию можно назвать страной не столь… … Фразеологический словарь русского литературного языка